[120202] 오오시마 유코 블로그 - 신사복 하루야마 CM

THE☆MAN

ただいま、
현재,

紳士服はるやまのCMで

신사복 하루야마의 CM에

わたしたちAKB48が

저희들  AKB48가

イメージキャラクターを務めさせていただいてるのですが
이미지 캐릭터를 역임하게 되었습니다만



男装しております 
남장하고 있습니다   



チャキーン    ！！！！！！！！

찰칵    ！！！！！！！！

みんな眉毛こっっっ 
모두 눈썹이이이   



普段にない新鮮な感じで
평소에 없는 신선한 느낌에

メンバーお互い目が合う度に

멤버들 서로 눈이 마주칠 때마다

笑ってました(-∀-`)
웃고 있었습니다 (-∀-`) 



そんなCM撮影の中、
그런 CM 촬영 중,

私は衝撃ショットを手に入れました(゜Д゜)    ！！！！！！！！！！

전 충격적인 샷을 손에 넣었습니다 (゜Д゜)    ！！！！！！！！！！ 



こちらです           
이쪽입니다             

Σ(@Д＠艸^★


由依とさっしーなのですが、、、
유이와 삿시 입니다만 、、、 

男装だからなぜかちょっと違和感。笑
남장이라서 그런지 조금 위화감. 웃음


微笑ましいのか微笑ましくないのか

웃어야 하는 건지 웃지 말아야 하는 건지

なんだかよくわかりません(´Д｀)笑
무엇인지 잘 모르겠습니다 (´Д｀)웃음



ピカルの
피카루의

『ビバリとルイ』？
『비바리와 루이』？ 

に見えて仕方ありません。
로 보여서 어쩔 수 없었습니다.



男装もなかなか面白いものですね       

남장도 꽤 재미있는 일이네요       

+) 2월 6일 블로그에 올린 또다른 남장사진

남장 이제 해지맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정말 이런 CM은 이제 안하는걸로..

꼭 해야한다면 마리코사마처럼 기럭지 긴 멤버들만 하는걸로^.^