[111230] 오오시마 유코 블로그

레코 대 멀지 않은.

もう、まもなくですよ(´Д｀)

이제, 얼마 남지 않았어요(´Д｀)

ドキドキ。。。
두근두근...

みんな祈ってて
모두 기도하고

一緒にドキドキしてください

함께 두근두근 해주세요

고마워요！

日本レコード大賞取りました！！！！！！！！！！！！
일본 레코드 대상 받았습니다！！！！！！！！！！！！

本っ当に
정~말로

応援してくださったみなさんに
응원해주신 여러분께

感謝しています！！！！！！
감사하고 있습니다！！！！！！

そして、
그리고,

AKBを作ってくださった秋元さん、
AKB를 만들어주신 아키모토 상,

衣装を毎回可愛く作ってくれる衣装さん達
의상을 매번 귀엽게 만들어주시는 의상팀

AKBに関わってくれているスタッフさん
AKB에 참여해 주시는 스탭팀

みなさんのお陰です

여러분 덕분입니다

まだまだな私達ですから

아직 먼 것 같은 저희들이기 때문에

この大賞を取れたのは

이 대상을 받은 것은

みなさんの支えによって取れたものです。
여러분의 지지에 의해 받은 것입니다.

ありがとうございます！！！！！！！！

감사합니다！！！！！！！！

みんな～
여러분～

やったよ！！！！！！！！！！

해냈어요 ！！！！！！！！！！

레코드 대상 축하해!!!
2012년에도 AKB48에 안좋은 의미의 서프라이즈 없이 쭉 좋은 일만 있었으면..
특히 선발 멤버 졸업..
팔짱곰 그러기만 해봐TT

Yuzzang